La locomotive diesel 5511 et la locomotive électrique 1817 quittent le tunnel de la Jonction Nord-Midi. En même temps, un train de voyageurs composé de quatre Break triples accouplées, dont la Break 401, longe le quai de la gare de Bruxelles-Chapelle et entre dans le tunnel.