Reproduction d'une carte postale portant l'inscription "6 Heyst-sur-Mer La place de la gare et le passage à niveau". Devant l'inscription figure le logo de la maison d'édition. La carte postale illustre un passage à niveau équipé de barrières roulantes. Un signal mécanique est implanté sur la droite. Sur l'esplanade, nous apercevons l'abri du tram de la côte. La plupart des piétons se dirigent vers la mer.