Reproductie van een postkaart met als opschrift '47 Passy-Froyennes Une sortie (En avant pour la France)'. De postkaart toont een reizigerstrein, samengesteld uit tweeassige rijtuigen. Deze trein staat klaar om in de richting van Rijsel te vertrekken. Uit de rijtuigen leunen reizigers voorover om gefotografeerd te worden. Om te kunnen poseren, heeft een reiziger, tegen alle veiligheidsvoorschriften in, de deur van zijn compartiment geopend. In de achtergrond zien we het station. Om de stabiliteit van het spoor te verzekeren zijn de dwarsliggers tussen de rails met ballast bedekt.