Reproduction d’une carte postale avec comme inscription “Souvenir d'Écaussinnes (Carrière). - La Gare, la Rue de la Station et la Poste.” et comme éditeur “Edit. et cliché H. Hanzen, Ecaussinnes.” Le bas de la carte comporte un message manuscrit. La carte postale montre un train de marchandises avec un wagon couvert, un wagon plat et un fourgon ballon passant sur le passage à niveau fermé par des barrières roulantes. La halle à marchandises se trouve près du passage à niveau. A droite, nous voyons un wagon plat sur une voie de service. Le passage à niveau est éclairé au moyen de lanternes à pétrole. Le domaine ferroviaire est délimité par des barrières en traverses désaffectées. A l’arrière-plan, nous voyons la rue de la Gare avec deux hôtels et quelques maisons.
Français
Nederlands
