Cette photo montre un wagon plat sur bogies avec des ranchers et des haussettes amovibles. Un agent de triage se trouve sur le marchepied à l’arrière du wagon, pendant l’exécution de son travail. Il porte un casque, une tenue de travail jaune, des gants et des chaussures de sécurité. La photo a été prise dans la gare de formation de Monceau-sur-Sambre.