Deze foto toont de gevolgen van een aanrijding tussen twee stortwagens in de vorming van Monceau-sur-Sambre. Spoorwegbedienden treffen voorbereidende maatregelen om een wagen te takelen. Links zien we een M 1-rijtuig dat vermoedelijk behoort tot de hersporingstrein.