Sur ces images filmées depuis le poste de conduite, nous circulons entre la gare de Veltem et la gare de Louvain sur la ligne 36. En gare de Louvain, un Eurostar et plusieurs automotrices doubles sont présents. Pendant le trajet, une automotrice double et une automotrice 1998 nous dépassent. Le parcours se termine à quai en gare de Louvain où des voyageurs attendent sur le quai.