Nous voyons deux locomotives à vapeur du type 98 (Et) en gare de Liège-Guillemins. Toutes les deux ont besoin de pousser le lourd train sur le plan incliné de Liège. La caténaire électrique est tout juste présente ainsi que la signalisation lumineuse.