Reproduction d'une carte postale portant l'inscription « Hôtel du Centre, café-restaurant et face de la gare. Ecaussines Carrières. » À droite se trouve un message manuscrit. La carte postale montre l’hôtel et le passage à niveau avec une barrière roulante fermée. Les membres du personnel et les passants posent pour le photographe. Le domaine ferroviaire est fermé à l’aide de traverses désaffectées. Une lanterne à pétrole est utilisée pour l’éclairage du passage à niveau.