L'automotrice double 595 (série 05, tranche 1970 "aéroport") arrive en gare de Bruxelles-Nord. En arrière-plan, nous voyons le complexe de voies avec aiguillages, moteurs électriques pour manoeuvrer les aiguillages, signaux lumineux et un butoir. Don de Myriam Hendrickx.