La photo montre deux affiches de chemin de fer portant l'inscription « Le train, c'est déjà les vacances ». Sur les affiches, on voit une partie d’un wagon avec le logo de la SNCB. Les fenêtres reflètent une mer avec une plage, trois voiliers, des mouettes et une chaîne de montagnes en arrière-plan. La plus grande affiche est accrochée à un viaduc ferroviaire près de la gare de Bruxelles-Midi. La plus petite affiche est suspendue sur un panneau publicitaire devant le viaduc.