Deux locomotives diesel de classe 53 (type 203) circulent dans un faisceau. Le faisceau est surveillé par un dispositif de signalisation mécanique. À droite, un profil de chargement vérifie la hauteur et la largeur des wagons de chargement. Don de Myriam Hendrickx.