La photo montre la gare de trams et de bus de Charleroi-Sud. Des bus de la ville et des bus régionaux de la Société Nationale des Chemins de fer Vicinaux sont prêts pour le départ. Un bus de la ville vient d’arriver. A l’arrière-plan coule la Sambre canalisée.