L'opération d'archéologie préventive réalisée avant les vastes travaux ferroviaires de la ligne à grande vitesse entre Hélécine et Raeren a permis d'aborder les territoires de la Hesbaye et du Pays de Herve. Les vestiges découverts sur les 65 kilomètres explorés renvoient aux occupations humaines depuis la période néandertalienne (-80.000 ans) jusqu'à l'époque contemporaine. Ils permettent d'observer la façon dont l'homme a transformé le paysage et aménagé son espace.
Entre 1995 et 2003, archéologues de la Région wallonne et scientifiques des institutions associés ont oeuvré en parfaite collaboration avec l'aménageur, la SNCB. Ce partenariat fut exemplaire.
La diffusion des résultats auprès d'un large public s'imposait ensuite : l'exposition itinérante "Les Traverses du Temps. Archéologie et TGV" en est la concrétisation. Sa conception thématique offr une qualité pédagogique qui repose sur une démarche scientifique pluridisciplinaire.
Comme l'exposition, le catalogue s'organise en trois parties. Il propose d'abord la cartographie de l'opération, informe sur le projet d'aménagement, le travail des archéologues, les buts et méthodes de l'archéologie préventive et en traduit les enjeux.
Ensuite, la présentation thématique des résultats met en évidence les traces d'exploitations, les différentes techniques développées, les habitats, les témoins de la vie quotidienne, les croyances et les traditions, qui révèlent l'organisation des sociétés au cours des temps. Enfin, les "cartes d'identité" de 37 sites emblématiques sont présentées selon le tracé, d'ouest en est.

• Trefwoord
  ARCHEOLOGIE, INFRABEL, PBKA, TENTOONSTELLING, GESCHIEDENIS, PROJECT, Lijn 1 Halle - Franse grens (HSL), Lijn 2 Leuven - Ans (HSL), WAALSE GEWEST