La Chaudière, le Moteur, le Véhicule et enfin le Tender constituent les quatre parties de ce livre. Ulysse Lamalle et Fernand Legein savent de quoi ils parlent : le premier était Ingénieur Civil des Mines, le second, Ingénieur Civil mécanicien et tous les deux ont passé leur vie dans les trains, les étudiant pour les améliorer sans cesse.
Bien que technique, ce livre est à la portée de tous. Plus de 320 gravures, schémas et plans illustrent ce texte et améliorent sa compréhension. Ici, ce sont toutes les parties techniques et les divers éléments de la locomotive d'abord, du tender ensuite qui sont décortiquées et analysées.
Le renversement du sens de la marche est longuement décrit, gravures à l¿appui, de même que les freins, organes essentiels qui ont largement contribué à faire du chemin de fer l'un des moyens de transport le plus sur du monde moderne.
Cet ouvrage est également illustré de nombreuses et magnifiques photographies noir et blanc de locomotives et de conducteurs en action que la Société Nationale des Chemins de Fer Belges ainsi que des passionnés ont bien voulu mettre à notre disposition pour cette réédition et qui permettront aux « Anciens » de retrouver l'ambiance si particulière de cet univers. Un très bel ouvrage sur la locomotive à vapeur qui s'éloigne de plus en plus...

• Trefwoord
  STOOMLOCOMOTIEF, UITRUSTING VAN HET MATERIEEL, STOOMKETEL, SMEREN, TRACTIEMOTOR, MECHANICA, STOOM, REM, TENDER, BELGIE