Zal het goederenverkeer de Europese spoorwegen ertoe dwingen de automatische koppeling aan te nemen ? De SNCF lijkt daarvan overtuigd. Het experiment met SAB-Wabco - BSI is een eerste stap in die richting. Maar de lessen uit het
verleden dwingen haar tot voorzichtigheid.


L'accroissement du trafic fret sera-t-il à même d'imposer aux réseaux européens l'adoption de l'attelage automatique ? La SNCF semble en être convaincue. L'expérimentation du SAB-Wabco - BSI en est une première étape. Mais les
leçons de l'histoire incitent à la prudence.

• Trefwoord
  KOPPELING, SNCF, AUTOMATISERING, WAGEN, ONDERZOEK EN ONTWIKKELING, HISTORISCH OVERZICHT