Deze affiche wijst de reizigers erop dat vanaf 29 augustus 1950 alle diensten van het oude station Brussel-Noord aan het Rogierplein zullen verhuizen naar het nieuwe (huidige) station. De affiche legt ook uit welke in- en uitgang er beschikbaar zullen zijn en hoe de verschillende diensten te bereiken zullen zijn. Links staat een plannetje waarop beide stationsgebouwen zijn afgebeeld. Bovenaan links staat het logo van NMBS.