Deze opleidingsfilm toont treinchefs specifieke situaties die zich kunnen voordoen op internationale verbindingen tussen België en Duitsland. Zo wordt in Duitsland rechts gereden en zijn de seinbeelden anders dan op het Belgische net. Ook zien we wat de treinchef moet doen indien de trein een overweg met open slagbomen nadert. Verder zien we welke documenten in station Aken ingevuld moeten worden en hoe een remproef C of remproef D wordt uitgevoerd.