Deze opleidingsfilm toont rangeerders hoe ze M 5-rijtuigen moeten koppelen. We zien het aandraaien van de schroefkoppeling, verbinden van de leiding van de automatische rem, de hogedrukleiding, de elektro-pneumatische rem en de 3000 volt leiding. Bij de 380/220/24 volt koppelaar kijkt de rangeerder het stopcontact na. In het sas van het M 5-rijtuig klapt hij de overgangsinrichting open, koppelt de tractiekabels D en E en als laatste de twaalfdraadse kabel.