Op de foto wordt tenderlocomotief 501 (Et) te Maastricht afgebeeld met een goederentrein. Deze locomotief was de eerste van een reeks van twintig locomotieven die in 1930-'31 gebouwd werden voor het rangeren van zware goederentreinen. Na de overname van de Nord-Belge door de NMBS in 1940 werden ze het type 99. Rechts staat een waterkolom met bovenaan een seinlantaarn. Deze gaf 'rood' (stopsein) wanneer de arm van de waterkolom dwars stond op de sporen.
Nederlands
Français
