Elektrische locomotief cc40101 van de 'Société nationale des chemins de fer français' (SNCF) sleept een internationale trein voorbij station Nimy-Maisieres. Op het perron staat een naambord en perronverlichting. Deze vierspannige locomotieven voor het slepen van internationale treinen zijn vrijwel identiek aan de Belgische reeks 18. Station Nimy-Maisières ligt langs spoorlijn 118 (Bergen - La Louvière-Centrum). Schenking van Myriam Hendrickx.