Deze fotogroep bestaat uit zes negatieven. Ze tonen de overslag door spoorwegpersoneel van stukgoederen uit een vrachtwagen van de NMBS in een goederenwagen van de DB (Deutsche Bundesbahn). Om veiligheidsredenen dragen de meeste personeelsleden een gele overall.