Humoristische prent in zwart-wit die een stoomtrein in volle vaart toont. Op de achtergrond staan de ruïnes van het kasteel van Boves (Frankrijk). Vooraan, helemaal omgeven door de rook van de stoomlocomotief, zitten een vrouw en man in een open rijtuig. De man rookt een pijp en vraagt aan de vrouw: "...La fumée ne vous dérange pas?..." (tekst onderaan) Schenking van dhr. Marechal.