De foto toont de sporenbundel van het tweede station. Om het perron aan de overzijde van de sporen te bereiken moeten de reizigers, onder begeleiding van een personeelslid, gebruik maken van de gelijkgrondse kruising. Een diesellocomotief reeks 60 sleept een goederentrein samengesteld uit tremel- en stortwagens. Onderaan links zien we het dak van het langgerekte gebouw dat zich aan de voet van de 'Pont des Allemands' bevindt. In de omgeving van het station staan auto's geparkeerd.