'Ik ken niet altijd de reden van een vertraging. Toch vergeten wij u niet. Uw treinbegeleider' / 'Il m'arrive d'ignorer la raison d'un retard. Je ne vous ignore pas pour autant. Votre accompagnateur de train.'
Wit bord met blauwe opschriften op twee zijden. Op de ene zijde staat het opschrift in het Nederlands, op de andere zijde in het Frans. Naast de tekst staat een afbeelding van een glimlachende tekstballon met een NMBS-kepie. Bovenaan zijn twee gaatje, zo kon het bord in de rijtuigen aan de bagagerekken opgehangen worden. Schenking van de Koninklijke Belgische Vereniging der Vrienden van het Spoor (KBVVS).