Deze zwart-witafbeelding kan in twee plannen worden ingedeeld. Op het achterplan worden een fabriekscomplex langs een kanaal en enkele gemotoriseerde Duitse soldaten afgebeeld. Op het voorplan worden twee kaders weergegeven. De bovenste kader toont de voorpagina van 'Le Rail': het maandelijkse blad van de NMBS. Het stelt de uitgave van 15 september 1939 voor, met een afbeelding van wachtende reizigers, de inhoudsopgave en de aankoopprijs. De tweede kader stelt een open goederenwagen met remhuisje voor.