Deze korte film toont de verschillende vervoerskeuzes om Brussel te bereiken en promoot het openbaar vervoer. We zien hoe reizigers gebruik maken van trein, tram, metro en autobus om zich te verplaatsen. Auto’s daarentegen staan aan te schuiven in de file om Brussel binnen te rijden.