De foto toont station Courcelles-Centre met luifel en zadeldak, gelegen langs spoorlijn 112A (Piéton – Roux). Het perron is met een schuilhuisje en elektrische verlichting uitgerust. Op de voorgrond zien we een laadprofiel, om na te gaan dat het voertuig en de eventuele lading binnen de perken blijft van de vrije ruimte. Dit ruimteprofiel is een absolute voorwaarde voor de organisatie van veilig spoorverkeer. In de achtergrond staat langs de spoorlijn een mechanisch sein.