Een vierledig motorstel staat aan het perron van station Schaarbeek en vertrekt. Op een ander spoor rijdt een reizigerstrein samengesteld uit I 11-rijtuigen voorbij. We krijgen van beide treinen een close-up van de pantograaf die over de rijdraad glijdt.