'Toegang tot de perrons Alleen personen met een geldig vervoerbewijs of een perronkaartje hebben toegang tot de perrons. Wie dit voorschrift niet in acht neemt, kan verplicht worden een toeslag van ten minste 600 F te betalen.'

7973

Vroeger waren de perrons afgesloten voor niet-reizigers en moest men een toegangskaartje kopen. De kaartjesafnemer controleerde deze aan de ingang van het perron en ontwaarde ze met een kniptang. Dit oranje bord met zwarte letters wees iedereen op de boete die bij een inbreuk op deze regel gegeven kon worden. In 1982 werden de perrons voor iedereen opengesteld en verdween het toegangskaartje en de controle door een kaartjesafnemer.

z.d.

• breedte: 50 cm
• hoogte: 33 cm

• 'Acces aux quais L'accès aux quais n'est autorisé qu'aux personnes en possession d'un titre de transport valable ou d'un ticket de quai. Le non respect de cette disposition peut entraîner le paiement d'une surtaxe de 600 F minimum.'