Ce rapport comprend trois parties. La première fait le point sur l'impact environnemental des transports. La deuxième traite des progrès techniques et des perspectives de trafic. La troisième aborde les différents modes de
régulation des transports afin d'allier la préservation de l'environnement à la garantie d'une concurrence équilibrée.