70. De alsmaar stijgende treinmassa heeft de levensduur van houten dwarsliggers drastisch verlaagd. Dit is ook het geval op het Canadese spoornet : daarom heeft Canada een ambitieus programma opgezet om houten dwarsliggers op
kritieke plaatsen door stalen exemplaren te vervangen.


70. Le poids sans cesse croissant des trains a réduit fortement la durée de vie des traverses en bois. Une situation courante sur le réseau canadien, raison pour laquelle le Canada s'est engagé dans un programme ambitieux de
remplacement des traverses en bois par des traverses acier dans les zones critiques.

• Mot-clé
  RESISTANCE DE LA VOIE, TRAVERSE EN BOIS, TRAVERSE METALLIQUE