28. Beide helften van de diensttunnel voor de Kanaaltunnel zijn precies tegenover elkaar uitgekomen. Dat succes is grotendeels aan de topografen te danken. Met heel wat spitstechnologische middelen, het gebruik van satellieten voor
de lasersturing van mechanische monsters, alsook met de medewerking van een Russisch observatorium, hebben ze de tunnelboormachine een nauwkeurig oriënteringsvermogen gegeven.


28. Les deux moitiés des tunnels de service de la liaison Transmanche sont tombées pile l'une en face de l'autre. Une réussite qui doit beaucoup aux topographes. Grâce à une impressionnante batterie de moyens high-tech, à
l'utilisation de satellites au guidage laser de monstres mécaniques et à la participation d'un observatoire soviétique, ils ont donné le sens de l'orientation au tunnelier.

• Mot-clé
  TOPOGRAPHIE, TUNNEL SOUS LA MANCHE, GENIE CIVIL