48. Verenigde Staten. Met de hedendaagse technologie en wat nog ontwikkeld wordt, is het mogelijk en klokvaste treinregeling voor het goederenvervoer te hebben. Maar eerst moet er een oplossing komen voor de rentabiliteit van de
investeringen en institutionele belemmeringen.


48. Etats-Unis. Avec la technologie actuelle et ses améliorations, il est possible d'établir une cadence des trains très précise pour le service fret. Mais des solutions aux questions de rentabilité des investissements et aux
lenteurs administratives doivent d'abord être résolues.

• Mot-clé
  CIRCULATION DES TRAINS, SUIVI DES CIRCULATIONS, TRANSPORT MARCHANDISE