Om onze economische situatie in de toekomst te verbeteren moeten er een deel knelpunten bij voorrang worden aangepakt. Verlagen van lasten op arbeid, arbeidsflexibiliteit en meer investeren in onderzoek en ontwikkeling behoren tot
de prioriteiten voor overheid en onderneming.


Si nous tenons vraiment à redresser la situation économique à l'avenir, nous devrons nous résoudre en priorité à trancher quelques noeuds gordiens. Les pouvoirs publics et le monde de l'entreprise n'échapperont pas à un abaissement
des charges sur le travail, à la flexibilité ni à des investissements accrus en recherche et développement.

• Mot-clé
  SECTEUR INDUSTRIEL, ECONOMIE INTERNATIONALE, ECONOMIE NATIONALE, BIOGRAPHIE, REGION FLAMANDE