Door de activiteit met afzonderlijke wagens heeft de CFF verleden jaar een verlies geleden van 40 miljoen Zwitserse frank. Om dit deficit weg te werken, overweegt de directie van CFF Cargo twee hypothesen : het aantal punten dat
bediend wordt, sterk inkrimpen of de uren van de bediening bij de klanten laten verschillen om de inkomsten te optimaliseren.


L'activité wagon isolé a fait perdre 40 millions de francs suisses aux CFF l'an dernier. Pour venir à bout de ce déficit, la direction de CFF Cargo envisage deux hypothèses : réduire fortement le nombre de points de dessertes ou
différencier les heures de dessertes chez les clients afin d'optimiser les ressources.

• Mot-clé
  WAGON, SBB-CFF-FFS, TRANSPORT MARCHANDISE, POLITIQUE COMMERCIALE, REORGANISATION