Meer de nadruk leggen op marketingaspekten en het op mekaar afstemmen van de verschillende vervoersmodi. De externe kosten (milieuschade, gezondheidsproblemen) moeten worden in rekening gebracht.


Insister davantage sur les aspects du marché et sur la complémentarité des différents moyens de transport. Les coûts externes (dommages écologiques, problèmes de santé) doivent être pris en considération.

• Mot-clé
  MOBILITE, ANALYSE DE COUT, POLITIQUE DES TRANSPORTS, PROSPECTIVE