Aangezien de vooruitzichten zich baseren op een uitbreiding van het spoorverkeer, bereidt de spoorweg zich voor om deze uitdaging te kunnen aannemen en competitief te blijven in deze verkeersevolutie. Hiertoe moet de procedure
CIR-ELKE een belangrijke bijdrage leveren. Sedert juni 2001 is ze beschikbaar op de lijn van de DB AG in de Rijnvallei.


Les prévisions se basant sur une augmentation du trafic ferroviaire, le chemin de fer se prépare pour pouvoir relever ce défi et rester compétitif dans cette évolution du trafic. A cet effet, la procédure CIR-ELKE doit fournir une
contribution importante. Depuis juin 2001, elle est disponible sur la ligne de la DB AG dans la vallée du Rhin.

• Mot-clé
  CIR-ELKE, EXPLOITATION FERROVIAIRE, BLOCK-SYSTEM, ASSISTANCE INFORMATIQUE, ALLEMAGNE