Het internationale treinverkeer vergemakkelijken is onontbeerblijk voor de verdere uitbouw van het spoor. Daarvoor moeten de communicatie- en de controle-stuursystemen eengemaakt worden. Die twee aspecten van de interoperabiliteit
ontwikkelen zich met verschillende snelheden in Europa.


Faciliter la circulation internationale des trains est indispensable au développement du rail. Pour cela, il faut unifier les sytèmes de communications et de contrôle-commande. Ces deux aspects de l'interopérabilité progressent à
des ryhtmes inégaux en Europe.

• Mot-clé
  TRANSPORT FERROVIAIRE, INTEROPERABILITE, ERTMS, ETCS