Op zondag 14 december 2003 heeft de NMBS-nachttrein 498 van Coire naar Brussel zijn laatste reis afgelegd. De auteur schetst de markantste gebeurtenissen van de laatste 20 jaar van het bestaan van deze internationale trein.


Le dimanche 14 décembre 2003, le train de nuit de la SNCB 498 Coire-Bruxelles a effectué son dernier voyage. L'auteur évoque les événements les plus marquants survenus durant les 20 dernières années d'existence de ce train
international.