De privatisering en de ontwikkeling van een Europese spoorweg en de liberalisering ervan, stellen problemen inzake ongevalsverzekeringen. De Europese regelorganen en juristen staan voor nieuwe uitdagingen bij het opstellen van een
wettelijk kader waarbij zowel de nationale als de Europese wetgevingen worden nageleefd


La privatisation, le développement d'un système ferroviaire européen et sa libéralisation posent le problème des polices d'assurance en cas d'accident. Les régulateurs et hommes de loi européens devront faire face à de nouveaux
défis dans la construction d'un cadre légal, respectant à la fois les législations nationales et européennes.

• Mot-clé
  INTEROPERABILITE, COMMISSION EUROPEENNE, HARMONISATION EUROPEENNE, ACCIDENT FERROVIAIRE, INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE, ASSURANCE