De evolutie van de vervoermarkt vereist bijkomende capaciteit vooral op het stuk van het spoorverkeer. Op korte en middellange termijn alsook op de aansluitingen en de verbindingen moeten hogere prestaties mogelijk worden en
tegelijkertijd de kwaliteit behouden en verbeterd worden. Op dat stuk kan CIR-ELKE een belangrijke uitkomst bieden.


L'évolution du marché des transports nécessite des capacités supplémentaires surtout en trafic ferroviaire. A court et moyen terme, ainsi que sur les lignes de raccordement et de liaison, il faut qu'une augmentation des prestations
soit possible et qu'en même temps la qualité soit maintenue ou améliorée. C'est ici que le projet CIR-ELLKE doit apporter une contribution décisive.

• Mot-clé
  CONTROLE DE LA VITESSE, CIR-ELKE, ALLEMAGNE