Onlangs werd de nieuwe dieselmotor Serie 4000 voor locomotieven voorgesteld. Een vernieuwend element in het ontwerp is het "Common Rail" -brandstofinjectiesysteem dat volgens de ontwerper MTU Friedrichshafen het brandstofverbruik en
de uitstoot zal verminderen met 10% in vergelijking met conventionele injectiesystemen.


Le nouveau moteur diesel Série 4000 pour locomotives a été présenté récemment. Une innovation caractérise ce projet, à savoir le système d'injection de carburant "Common Rail" dont le concepteur, MTU Friedrichshafen, prétend qu'il
réduira de 10% la consommation de carburant et les rejets par rapport aux systèmes d'injection conventionnels.

• Mot-clé
  MOTEUR DIESEL, LOCOMOTIVE DIESEL, ECONOMIE D'ENERGIE, GAZ D'ECHAPPEMENT, PROJET