Besluit van Eurorail 2005 in Berlijn: het Europees goederenvervoer heeft de spoorwegondernemingen nodig. Om een werkelijk nuttige rol te spelen moeten ze competitief worden. Dat kunnen ze alleen bereiken door te midden van een
werkelijke concurrentie zichzelf te blijven. Het is dus van fundamenteel belang de toegang van nieuwe dienstverleners tot de markt te vergemakkelijken.


Conclusion d'Eurorail 2005 à Berlin : le trafic marchandises européen a besoin des sociétés ferroviaires. Pour jouer un rôle vraiment utile, elles doivent devenir compétitives. Elles y parviendront uniquement en étant elles-mêmes
soumises à une véritable concurrence. Il est donc vital de faciliter l'entrée sur le marché de nouveaux prestataires.

• Mot-clé
  POLITIQUE EUROPEENNE DES TRANSPORTS, CONGRES, CONCURRENCE, TRAFIC MARCHANDISES, ENTREPRISE FERROVIAIRE