Het plan voor de verbetering van de configuratie van het Zwitserse net is grondig gewijzigd. Het plan wordt in de loop van de jaren herzien om zo het aanbod billijker te spreiden over het hele land. In afwachting gaan de werken door
en is er voor een omleiding gezorgd onder de Grauholzheuvel, ten noorden van Bern.


Le plan d'amélioration de la configuration du réseau suisse a été profondément remanié. Rééchelonné dans le temps, il permettra une répartition plus équitable de l'offre sur l'ensemble du pays. En attendant, les travaux continuent
et une déviation sous la colline du Grauholz, au nord de Berne, a été ouverte.

• Mot-clé
  POLITIQUE DES TRANSPORTS, SBB-CFF-FFS, CONSTRUCTION DE LIGNE, RESEAU A GRANDE VITESSE, RESEAU FERROVIAIRE, RER, GENIE CIVIL