Om de productiviteit van het goederenvervoer per spoor te vergroten, moeten de productiemiddelen en -systemen die betrekking hebben op de kwaliteit van de prestaties worden verbeterd. Automatiseren is niet het enige, maar wel een
van de belangrijkste middelen om dit te verwezenlijken.


Pour accroître la productivité dans le trafic ferroviaire de marchandises, il est nécessaire d'améliorer les moyens et les systèmes de production en ce qui concerne la qualité des prestations. Automatiser n'est certes que l'un des
moyens, mais non des moindres, d'y parvenir.

• Mot-clé
  AUTOMATISATION, FRET, TRANSPORT FERROVIAIRE, RENTABILITE, TRAFIC MARCHANDISES, PRODUCTIVITE