De grote overslagstations komen armslag te kort. Decentralisatie is aangewezen dank zij een secundair gecombineerd vervoersysteem waarbij vooral de gewesten baat zouden vinden. De spoorwegen worden verzocht dit systeem in hun
vervoerbeleid te integreren.


Les grandes gares de transbordement sont de plus en plus limitées, de sorte qu'il conviendrait de les décentraliser grâce à un système de "transport combiné secondaire" dont devraient bénéficier plus fortement les régions. Les
réseaux sont invités à intégrer ce système dans leurs stratégies.

• Mot-clé
  TRANSPORT COMBINE, PROSPECTIVE, RESEAUX