Het is belangrijk, zelfs onontbeerlijk, dat het Europa zonder grenzen tot stand komt in een dynamiek van politieke en monetaire integratie. Zo'n slagvaardig beleid kan het cement tussen de lidstaten versterken. Het Verdrag van
Maastricht zorgt voor deze dynamiek en garandeert op die manier dat het economische integratieproces wordt verdergezet.


Il est important, voire essentiel que la réalisation de l'Europe sans frontières se situe dans une dynamique d'intégration politique et monétaire. C'est cette dynamique qui permettra de renforcer le ciment entre les Etats membres.
Le Traité de Maastricht apporte cette dynamique et, en ce sens, se porte garant de la poursuite du processus d'intégration économique.

• Mot-clé
  MARCHE UNIQUE, UNION EUROPEENNE, POLITIQUE DOUANIERE