De moeilijkheid om krachtvoertuigen binnen te dringen stootte op heel wat technische en reglementaire problemen. Dat geldt vooral voor de grensbaanvakken, de beugels van de stroomafnemers en de uitwijking van de bovenleiding van de
diverse spoorwegen (Eerste deel dat verscheen onder het nummer 32466).


La difficulté d'interpénétrer les engins moteurs s'est heurtée à d'innombrables problèmes techniques et réglementaires. Le cas des tronçons frontaliers ainsi que celui des archets des pantographes et du désaxement de la caténaire
des différents réseaux sont particulièrerment révélateurs (Première partie parue sous le numéro 32466).

• Mot-clé
  INTEROPERABILITE, HISTORIQUE, TRACTION, EVOLUTION, CATENAIRE, RESEAU EUROPEEN, PANTOGRAPHE