Le portrait d'un Nord-Pas-de-Calais en plein chambardement avec la mise en service du tunnel sous la Manche et l'arrivée du TGV Nord-Europe. Les effets sur l'emploi, l'industrie, le trafic maritime et ferroviaire.